Программыдлятранскрибаци,икоторыепомогутрасшифроватьречьвтекст

Есливыработаетесвидеоилиауди,отонаверняканаходитесьвпоискахудобныхпрограммдлярасшифровкиречивтекст。Например， дл субтитров ил написа ани ст те т。Вэтомматериалемысобралисервисыипрограммыдлятранскрибацииголосавписьменныйформат。

Что тако о та анск и иба а а а а ас с с иф - ровка

Транскрибация——эторасшифровкаинформацииизаудиоиливидеовтекстовуюформу。Этоможетбытьактуальнодляслабослышащихпользователейилидлятех,ктопредпочитаетпотреблятьконтентвбеззвучномрежиме,получаяинформациюизписьменнойречи。

Цельтранскрибации- - - - - -качественноперевестиречьвтекстовыйформат,которыйчеловекбудетхорошопониматьприпрочтении。

Задачирасшифровки：

• Разобрать с с с ска а анно оспикерами．
• Разбить ре л на предложения。
• Убрать слова-паразиты паузы。

Расшифровкаиспользуетсявсубтитрахквиде,овстатьяхипостах,атакжедляанализаиисследований。

Нижепредставленатаблица,вкотороймыуказали,гдеиспользуютрасшифровку。

Далеемырассмотримнетолькопрограммыдляавтоматическойтранскрибаци,иноисервисыдляручнойрасшифровки。

Сервисы,которыеоблегчатручнуюрасшифровку

Вэтомразделемысобралиподборкупопулярныхсервисовдлярасшифровкиаудиоивидеовтекст。

谷歌文档

谷歌文档- онла ан -сер ис с с л работы с текстом м данн м м。Внутриплатформыможновключитьмикрофон,которыйпоможетперевестиречьвписьменныйформат。

Чтобыактивироватьданнуюфункцию,выберите«Создатьдокумент»。Далеевверхнемменюнайдитераздел«Инструменты»ивыберите«Голосовойнабор»。Либозажмитекнопки«Ctrl + Shift + S»длявызовакоманды。

Особенности:

• Работатьсфайломмогутнесколькочеловекодновременно。
• Подходитдляисследований,расшифровкителефонныхзвонковианализапотребителей。

Плюсы:

• Бесплатныйпродукт。
• Автоматическое сохранение текста。
• Возможность с с а азу у же отредактироват т м мате и иал。

Минусы:

• Медленнаярасшифровка。
• Сервис а аспознае е о с слова。Требуетсяхорошаянадиктовка,чтобыполучитькачественныйтекст。
• Сервиснесможетраспознатьзаписьиздругойвкладкибраузераилиплеера。Нужновсезаписыватьвмикрофон——тоестьсдругогоустройства:диктофона,телефона,телевизораиликомпьютера。

Speechpad

Speechpad- оло лосово о б блокно о。МожноиспользоватьнаПКивсмартфоне——естьприложениядлияAndroid iOS。Также дл о б а а с с ст возможность подкл о и итас со ие ние«Голосовой о од текста»．

Вы можете на а о о о о ит т те екст в мик офо он:

ЛибозагрузитьфайлилиURLвпанельтранскрибациидлярасшифровки:

Особенности:

• Сервис можно испол зо а ат с с азн устройств。
• Есть возможность ска а а ат о отов докумен。
• Можно прове ви т т л л ност п оизно о е ои ени。
• Всервисеестьотдельнаявкладкадляработыссубтитрами,ноинструментнаПКработаеттольковбраузере谷歌Chrome浏览器。

Плюсы:

• Бесплатная п о о ра а а а а сс ском з о к。
• Можно отредакти о оват т т текс。
• Естьинструкциипо о або от т се е висом。
• Воспринимаетзвукиссоседнихвкладокбраузера-можноработатьсодногоустройства。

Минусы:

• Транскрибацияизфайлатребуетхорошегокачествазвука,виномслучаерасшифровкабудетнеполной。

Dictation.io

Dictation.io——простойсервисрасшифровкиречинаанглийскомязыке。

Особенности:

• Готовыйматериалможноскачать,опубликоватьвТвиттереилиотправитьэлектроннымписьмом。

Плюсы:

• Бесплатнаяпрограмма。
• Встроенный редак ктор текста。
• Более 100 языков оз и и и。

Минусы:

• Не поддерживает а аботу с с с о ов в м м ф - а - лам。

RealSpeaker

RealSpeaker——платныйсервистранскрибацииаудио——иливидеофайлов。Первыеполторыминутырасшифровываютсябесплатно,далеезакаждуюминутунужноплатить8рублей。Максимальная длител л ност дорожки - 180 ми ин и и。

Дляработыссервисомдостаточновыбратьязыкозвучки,загрузитьфайл,рассчитатьвремярасшифровкииоплатитьуслугу。

Особенности:

• Работает с с 39 з кам。

Плюсы:

• Есть возможность а аботат т с ф - а - ам。
• Простой вис пол зовании се вис。

Минусы:

• Платныйсервис。
• Не поз о ол е он адиктова ат т те екс в ми ик оф - он。
• Втечение24часоввашфайлдоступенвсемиегонельзяскрыть。Всефайлыпользователейсохраненывпапке«Моимедиа。”

oTranscribe

oTranscribe——бесплатныйсервисдлясамостоятельнойрасшифровкиречивтекст。

Особенности:

• Есть ф - унк и и отслеживания та м-кодов。
• Возможностьвосстановитьпрошлыйпроектизистории。
• РаботаетсоссылкамиизYouTubeифайлами:WAV, MP3, MPEG, WEBMимногимидругими。
• Сохраняет документы в фо мате otr。

Плюсы:

• Минималистичный редак ктор текста。
• Автоматически сохраняет доку умен и в фо мате html5。
• Дляудобствапользованияможнонастроитьгорячиеклавиши。

Минусы:

• Нетавтоматизациипроцесса,всенужноделатьвручную。

Wreally抄写

Wreally抄写——универсальныйсервис,вкоторомвыможетерасшифроватьфайлилисамостоятельнопродиктоватьтекст。Подписка стои и 20 долларов в с од。Естьтестовыйпериод7дней,вкоторомвыможетебезлимитноиспользоватьсамостоятельнуюрасшифровку30иминутдляавтоматическойтранскрибации。

Особенности:

• Поддерживаетформатыфайлов- 3 gp, AAC格式,如果,AIFF AMR, CAF, DSS, FLAC, M4A格式,MOV, MP3, MP4, OGG, WAV, WEBM,的WMA, WMV。
• Максимальныйразмерфайла- 6гигабай,тили420минут。
• Готовый док о мен можно ска а ат в формате doc。

Плюсы:

• Простой в п п а а лении се вис。
• Естьредактортекставсамостоятельнойрасшифровке。
• Поддерживает сс с лк к сс YouTube。
• Естьтайм-коды。
• ФайлыможнозагрузитькаксПК,такисоблачныхсервисов。
• Естьинструкция， как пол л зоват сер исом。
• Поддерживаетбольшоеколичествоязыковидиалектов。
• Есть с о о о и и ие кла а а и и и дл ст от работы。

Минусы:

• Требуетсярегистрация。
• Платныйсервис。

Алгоритм YouTube - о строенн е субтитры

СубтитрыYouTube——этовозможностьнетолькоавтоматическисоздатьтекст,ноисамостоятельнорасшифроватьречьизвидео。

Нижепоказанпример,какработаютавтоматическиесубтитры:текствоспринимаетсянечетко。Еслипрозвучалоиностранноеслово,онобудетпеределаноподвыбранныйязы,канепереведено。Такжеесличеловекзапнулся,алгоритмподберетсвойвариантслова。

ЧтобысамостоятельнорасшифроватьречьвYouTube,зайдитев«Творческуюстудию»,перейдитевнастройкивидеоинайдитераздел«Субтитры»。Воткрывшемсяокневыберите«Синхронизироватьавтоматически。”

Рекомендуем к п о о и тени !Узнайте,как а ас ск к с т тит ка а Ютубеиде на т т идеи дл нов видео．

Особенности:

• Блогерамудобноработатьнаоднойплощадкре——едактироватьроликинастраиватьсубтитры。
• Естьвозможностьсамостоятельнонастроитьсубтитры。

Плюсы:

• Бесплатныйинструмент。
• Простойсервис。

Минусы:

• Нечеткоевосприятиереч——тиекстснепонятнымисловамииразрывами。
• Работает тол ко с с с с с енн н м и идео и а с ио。Еслиречьсложноразобрать-автоматическаянастройкасубтитровнесработает。

龙听写

龙听写—платно о приложение дл iOS。Естьтестовыйпериоднанеделю,далеенеобходимооформитьподписку- 14,99доллароввмесяц。

Особенности:

• Поддерживает до 15 языков。
• Подходитдляежедневныхдел-отчетность,исследования。

Плюсы:

• Позволяет тол ко диктоват текс。

Минусы:

• Нельзя с ас о иф - ро ат т файлы или сс о лки из YouTube。
• Платноеприложение。

Speechnotes

Speechnotes- онла а н-сер ис с дл браузеровприложение дл Android．Вонлайн——версиитолькорасшифровкафайловплатная- 0,1долларзаминуту。Авприложенииестьбесплатныйтестовыйпериод,далеенужноприобрестиподпискузар69ублейвмесяц。

Скриншоттого,каквыглядитонлайн——версия,гдеможнонадиктоватьтекст。

Пример работы приложения:

Особенности:

• Вприложенииможносохранятьфайлывоблакоилиотправлятьвсоцсетиипо邮件。
• Онлай,нсервисвоспринимаетзнакипрепинания,априложениераспознаетещеисмайлики。

Плюсы:

• Сохраняет док о м мен в формата doc и txt。Приложение также поз з о ол е о р отат т с с pdf。
• Простойинтерфейс。
• Есть редак ктор текста。
• Более 50 языков。

Минусы:

• Платныйсервис。

Zapisano.org

Zapisano.org——платформа,гдепрофессиональныерасшифровщикиподготовятдлявастекстилисубтитры。Ценакаждойрасшифровкииндивидуальна-всезависитотсложностиработы。Стоимость одн но т минуты на а наетс с 19 о бле т。

Чтобыотправитьвидеоилиаудионарасшифровку——загрузитефайлиливставьтессылкунаоблако,рассчитайтестоимостьспомощьюкалькулятора,зарегистрируйтесьиоплатитеуслугу。Максимальное в ем м м с ас с о фровки - до 6 дне р。Можнозаказатьсрочноевыполнениеработы——текстбудетготовнаследующийдень。

Особенности:

• Текст под отов профессионалы。

Плюсы:

• Быстрая ка а а ес ст енна а ас с иф - ро к ка。

Минусы:

• Высокая стоимост работы。

Переводчик谷歌

Переводчик谷歌- сер о с с с с с с л с се е ода одно о о о о з о ка н на др о о в。Здесьвыможетенадиктоватьматериал,трансформироватьзаписаннуюречьвтексти——перевестиегонадругойязык。ЛибовключитьвидеоилиаудионаПКиливсоседнейвкладкеидатьсервисузаписатьречь。

Особенности:

• Сервис может зап писат т ее т т ее т。
• Максимальный об с ем текста - 5000 символов。

Плюсы:

• Бесплатныйинструмент。
• Простойинтерфейс。

Минусы:

• Перевод может б т т т е екор ектн и。
• Распознаваниесловневсегдасоответствуетдействительности。

Переводчик о«Яндекса»

Переводчик о«Яндекс»- се с ис с аб бо отает ин ипу谷歌Переводчика。

Особенности:

• Максимальный об с ем текста - 10000 символов。

Плюсы:

• Иногда пе е е о оди и и лу с и ем谷歌翻译。
• Бесплатныйинструмент。

Минусы:

• Распознавание ре р и не р се е да б б о а ае ет то се ни и。

牧师

牧师- плат то се е вис сс к к сс ст се нн и м и лл лектом。Транскрибацияисозданиевидеостоятот1,25долларов。

Важно!Подобныесервисыстакимижефункциями,ностоимостьуслугунихвыше:转录的熊猫иGoTranscript．

Особенности:

• Высокое ка а е е е е е о ода с с в текс。
• Можнорасшифроватьлюбойтипиформатаудиоиливидео。

Плюсы:

• Быстраярасшифровка。
• Удобныйинтерфейс。

Минусы:

• Платныйсервис。

特米

特米——ещеодинбыстрыйсервисотсоздателей启Точностьтранскрибации- 90 - 95%。Бесплатноможнорасшифровать45минут,далеетребуетсяоплата- 0,25долларовзаминуту。

Особенности:

• Высокая то н ност т т а анск т иба с。

Плюсы:

• Быстраярасшифровка。

Минусы:

• Платныйсервис。
• Записьизначальнонедолжнасодержатьшум,чтобыполучиласькачественнаярасшифровка。

Программы дл та анск к

Аздесьмысобраливариантыпрограммдляпрофессиональнойработысрасшифровкойречивтекст。

Voco

Voco——программадлярасшифровкиречивтекстна窗口。Есть тестов о р пе в иод на 14 дне т。Платная ба азо ова а н с е е си и и стои и 1867 б бле т。

Особенности:

• Программасамообучаетсянавашихтекстах——расширяетсловарныйзапас,улучшаетлексикуистиль。
• Базовый слова а из 85 000 слов。
• Новыйалгоритмверсии2.0обученназвуковыхданных,записанныхнарасстоянииодногометраотмикрофона-дляулучшенногораспознаваниясовстроенныхустройствидиктофонов。

Плюсы:

• Позволяетнетолькосамостоятельнопроводитьтранскрибацию,ноирасшифровыватьфайлы。
• Быстрая ка а а ес ст енна а ас с иф - ро к ка。
• Работает с о с м м м - wav, mp3, wma。
• Автоматическая с ста - к ка знаков п п епинани。
• Работает в офла а н-режиме。

Минусы:

• Платнаяпрограмма。

表达抄写员

表达抄写员——программаот窗户,котораяподдерживаетредактортекста词。Вбесплатнойверсииможноработатьтолькосаудиофайлами。Расширенная и ерс си и ит ои и и и 55,99 долларов。

Особенности:

• Позволяетзагружатьфайлысразличныхисточников——например,дисков,FTP,серверов,электронныхящиков。
• Интеграция MS Word, Corel WordPerfect, Lotus WordPro。
• Естьфункционал,помогающийработатьсшумом,фильтрациейчастотигромкостьюголоса。

Плюсы:

• Работаетсмногимиформатами——например,WAV, MP3, MP4, 3 gp。
• Поддерживает ио сп п оиз о едение а ни ои ои део。
• Горячиеклавиши。
• Установкатайм-кодов。
• Совместимасножнойпедалью——используетсягеймерамиипрофессиональнымирасшифровщиками。

Минусы:

• Платнаяпрограмма。
• Устаревшийинтерфейс。

Lossplay

Lossplay——бесплатнаяпрограммадля窗户,котораяпредназначенадляручнойрасшифровки。Выглядит как плеер и напоминает Winamp。

ПослеустановкипрограммывамнеобходимобудетзагрузитькодекиизпакетаK-Lite编解码器包QuickTimeидлявозможностипроигрываниявсехподдерживаемыхмедиа-форматов。

Особенности:

• Работает в л о бом тек ксто о о о。
• Автоматически доба с л ет а м-коды。

Плюсы:

• Открывает се о основн е виды форматов。
• Настройкагорячихклавиш——управлениевоспроизведениеминастройкашаблоновдлятекстовыхфрагментов。
• Можнонастраиватьцветфона,кнопокинадписей。
• Изменение ско о ост т с осп оиз о едени。
• Возможность с абот тат т с с а а у у у у у с ет с ет пл ле т листа。

Минусы:

• Нет возможности дл ас ифро к файлов。Плеер тол л ко дл с анск к ии ба а с。

信息转换器专业版

信息转换器专业版——платнаяпрограммадляпрофессиональнойручнойрасшифровкиречи。Стоит 799。

Особенности:

• Работает тол л ко на пла о о ме Windows。
• Позволяетподключатьсобеседникаиработатьвкоманде。

Плюсы:

• Настройка о о и и и кла а и и。
• Созданиетегов。
• Частифайламожноредактироватьивпроцессепересылатьдругимучастникам。А потом соедин то со к к о со и к о в един и и и А。

Минусы:

• Платнаяпрограмма。
• Работает тол ко о ио。

Расширение дл р р ра

Нижепредставленсписокрасширенийдлябраузера,которыепомогутвамработатьстранскрибациейвлюбоевремя。

语音输入

语音输入——расширениесозданонаосновераспознаванияречиот谷歌。Онопозволяетиспользоватьрасшифровкуналюбомсайтеиприэтомработатьвлюбомредакторе。Естьпробнаяверсиясминимальнымивозможностями。Подписка стои и 25 долларов в с од。

Послеустановкирасширенияразработчикрекомендуетзакрытьбраузеризагрузитьегоснова,чтобыраспознаваниеречисработало。

Важно!Ряд похожих и ас с с и и ени дл б а а -语音识别и语音转文本．

Особенности:

• Можноиспользоватьдлядиктовкитекстовдлясайта,заполненияформидлятого,чтобыоставитькомментарий。

Плюсы:

• Поддерживает более 120 языков。

Минусы:

• Полный ф - унк онал дост т пен в платно ве е сии。

Заключение

Вэтойстатьемырассмотрелипрограммыдлятранскрибаци——уизналиихособенности,плюсыиминусы。Выможетеиспользоватьнетолькоготовыесервисы,вкоторыхлюдиилиИИбудутрасшифровыватьфайлы,ноисамостоятельнозанятьсятранскрибациейаудиоивидео。

Рекомендации по рабо оте с с ифровко т:

• Приуменьшениискоростивоспроизведениятранскрибацияпроходитснаименьшимколичествомошибок。
• Есливынабираететекствручную,действуйтепоследующейсхеме:прослушализапись——поставилинапаузу——записалииотредактировали。
• Используйтегорячиеклавишидляработысшаблонами。Еслиувасчастоповторяетсяодноитожеслово——используйтеклавишувместотого,чтобызановоегонабирать。
• Всеправкиикорректировкиделайтевконце,когдаужерасшифроваливесьтекст。
• Еслиувасвысококачественноевидеоилиаудио——используйтеавтоматическиеинструменты。
• Вслучае,когданазаписиестьшумы,асамзвукплохогокачества-попробуйтесамостоятельнуюрасшифровкуилидоверьтесьпрофессионалам。

Ачтобыотслеживатьпотребностиклиентовиподдерживатьснимисвязьвлюбоевремясуток-didn ' t е т ист и didn ' 开云体育手机网页版登录入口官网t т тес с в didn ' t исе SendPulseиподключайтенашиинструменты:используйтеCRMиконструкторлендингов,отправляйте邮件,推出иSMSрассылки,атакжеподключайтечат——ботывтакихмессенджерах,какВКонтакте,Facebook Messenger,电报иWhatsApp !